الشعر الصيني المترجم - طريق الشعر: مجموعة شاملة من الشعر الصيني المترجم
Thơ chữ Hán - Đường Thi هو تطبيق Android تم تطويره بواسطة Nahu Studio. إنه مجموعة شاملة تحتوي على أكثر من 100 قصيدة مكتوبة بالحروف الصينية في شارع هان، مصحوبة بالنصوص الصوتية والترجمات والقواميس الصينية - الفيتنامية. هذا التطبيق مثالي للطلاب والهواة في الأدب الصيني الذين يرغبون في معرفة المزيد عن الأعمال الكلاسيكية لـ دو فو ولي بي وشعراء آخرين مشهورين.
التطبيق سهل التصفح، ويمكن للمستخدمين البحث عن قصائد محددة أو تصفحها حسب الكاتب. يتم تقديم كل قصيدة مع النص الأصلي بالحروف الصينية، تليها النص الصوتي الصوتي، والترجمة الفيتنامية، ونسخة مترجمة من القصيدة باللغة الإنجليزية. يتضمن التطبيق أيضًا قاموسًا صينيًا - فيتناميًا، مما يتيح للمستخدمين البحث عن معنى الأحرف والكلمات المحددة. بشكل عام، يعد Thơ chữ Hán - Đường Thi مصدرًا ممتازًا لأي شخص مهتم بالشعر والأدب الصيني.
